Sunday, June 12, 2011

Cineres de un vulcano chilean interrumpe volos in Australia e New Zealand.


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Particulas de cineres sur le Oceano Pacific que es le producto de un eruption vulcanic in Chile sta a causar problemas pro le aviones de passageros con volos inter New Zealand e Australia.

Alicun aerolineas comenciava a cancellar servicios domestic iste domenica.

Milles de passageros yam habeva confrontate demoras in le volos inter Australia e New Zealand.

Forte ventos in le alte atmosphera ha transportate particulas de cineres plus que 9.000 kilometros e nunc menacia le motores de aviones a reaction que vola inter iste duo paises.

Le vulcano Puyehue in Chile comenciava a erumper ante un septimana.

---

Cenizas de un volcán chileno interrumpen vuelos en Australia y Nueva Zelanda.

Partículas de ceniza sobre el Océano Pacífico que son el producto de una erupción volcánica en Chile están causando problemas para los aviones de pasajeros con vuelos entre Nueva Zelanda y Australia.

Algunas aerolíneas comenzaron a cancelar servicios domésticos este domingo.

Miles de pasajeros ya habían enfrentado retrasos en los vuelos entre Australia y Nueva Zelanda.

Fuertes vientos en la alta atmósfera han transportado partículas de cenizas más de 9.000 kilómetros y ahora amenazan los motores de aviones a reacción que vuelan entre estos dos países.

El volcán Puyehue en Chile comenzó a hacer erupción hace una semana.

---

Ash from a Chilean volcano disrupts flights in Australia and New Zealand.

Ash particles over the Pacific Ocean which are the product of a volcanic eruption in Chile are causing problems for passenger planes flying between New Zealand and Australia.

Some airlines began to cancel domestic services this Sunday.

Thousands of passengers had already faced delays on flights between Australia and New Zealand.

Strong winds high in the atmosphere have transported ash particles more than 9,000 kilometers (5,592 miles) and now threaten the engines of jet planes flying between these two countries.

Puyehue volcano in Chile began erupting last week.

No comments: