Sunday, April 10, 2011

Le revolution francese


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Galician, Portuguese, English)


Le Revolution Francese de 1789, un del productos le plus significative del Illustration, esseva un revolta contra le Ancian Régime e le poter del clero e del nobilitate del Regno de Francia.

In le epocha ante le revolution, Francia passava trans un periodo de crise economic post annos de prosperitate. Le participation de Francia in le Revolution American e le costos elevate del corte de Louis XVI habeva quasi exhaurite le tresoreria del pais, e le paisanos e artisanos cadeva a in le miseria como consequentia del alte impostos del governamento national e de plure annos de mal recoltas. Addite a illo esseva le interesses e ambitiones del burgesia del pais, que voleva plus poter politic pro se e le fin del regime absolutiste.

Le decision del rege de augmentar le impostos sur le nobilitate pro evitar le bancarupta e le fallimento del Stato agravava le crise politic e economic etiam plus, e ille debeva convocar un reunion del Statos General. Isto esseva un decision multo grave proque le problemas economic de Francia finalmente produceva un grande resistentia inter le membros del Statos General e, finalmente, provocava le revolution mesme. In le medio del confusion politic e economic, le burgesia francese videva un opportunitate pro augmentar su poter politic e initiava un serie de rebelliones que finalmente produceva le cadita del Bastille le 14 de Julio de 1789.

Le rege Louis XVI videva que ille non poterea controlar totalmente le movimento contra le monarchia, ma ille essayava a salvar un parte de su poter politic per acceder al demandas del rebellos. Le responsa del Statos General esseva reorganisar le Assemblea Constituente, que le burgesia nunc controlava firmemente. Con su nove poter politic le burgesia declarava que le poter del stato remanava in le manos del populo e non con le rege. This processo de evolution politic rapide eventualmente causava le apparition de plure partitos politic, del quales le plus importante esseva le girondinos, qui esseva satisfacite con un monarchia constitutional, e le jacobinos, qui voleva deponer le rege e establir un republica.

Louis XVI se trovava in un situation de plus in plus difficile proque ille non poteva acceptar le perdita de su poter e del prerogativas economic e social del nobilitate. In junio, 1791, ille abandonava Paris secretemente e essayava a fugir de Francia. Ille esseva interceptate ante que ille poteva arrivar al frontiera, nonobstante, e esseva fortiate a retornar a Paris.

Francia declarava le guerra a Austria in april de 1792, e Prussia se univa con le austrianos unes septimanas postea. Louis XVI habeva scribite un littera demandante le adjuta del austriacos pro volver al throno de Francia. Le revolutionarios trovava iste littera e condemnava le rege al guillotina a causa de iste acto de traition contra le pais.

Iste circumstantias favoriva le triumpho del jacobinos, dirigite per Maximilien Robespierre, qui establiva un dictatura per le uso systematic del terror per le Tribunal de Securitate Public, que inviava al guillotina milles de franceses suspectate de opposition al Republica.

Le regime de Robespierre rejectava con successo un invasion estranie e, assi, frustrava ulle possibilitate de restaurar le monarchia, ma un nove sector politic, alarmate con le crescente rolo del massas in Paris, comenciava a resister le partisanos de Robespierre.

Le 27 de maio de 1794 un colpo de stato marcava le fin del governamento Jacobin e le creation de un Directorato controlate per le burgesia. Le resto de Europa continuava a vider Francia como un periculo pro le institutiones social e politic del resto del continente e continuava su resistentia contra le governamento francese.

Ma circa 1796 il esseva Francia que prendeva le initiativa e comenciava a occupar plure paises europee pro establir nove governamentos que resimilava le republica francese in lor structura e ideales. Fundamental pro iste processo esseva Napoleon Bonaparte, qui deveniva un del figuras le plus popular del publico in Francia. Con le pretexto de reestablir le ordine public, ille superava le Directorato e establiva un governamento personal, declarante se le imperator de Francia in 1804. Su carriera cambiava completemente le ordine politic in Europa.

---

La Revolución Francesa de 1789, uno de los productos más importantes de la Ilustración fue una revuelta contra el Antiguo Régimen y el poder del clero y la nobleza del reino de Francia.

En la era antes de la revolución Francia pasó por un período de crisis económica después de años de prosperidad. La participación de Francia en la Revolución Americana y los altos costos de la corte del rey Luis XVI casi habían agotado la tesorería del país, y los campesinos y artesanos se hundieron en la pobreza debido a los altos impuestos del gobierno nacional y varios años de malas cosechas. Sumado a esto fueron los intereses y ambiciones de la burguesía del país, que quería más poder político para sí mismo y el fin del régimen absolutista.

La decisión del Rey de subir los impuestos a la nobleza para evitar la quiebra y el fracaso del estado se agravó la crisis política y económica más, y él tuvo que convocar a una reunión de los Estados Generales. Ésta fue una decisión muy grave, ya que los problemas económicos de Francia finalmente produjeron una fuerte resistencia de los miembros de los Estados Generales y, finalmente, provocó la revolución misma. En medio de la confusión política y económica, la burguesía francesa vio una oportunidad para aumentar su poder político y comenzó una serie de rebeliones que condujeron finalmente a la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789.

El rey Luis XVI dio cuenta de que de que no pudía controlar el movimiento contra la monarquía, pero trató de salvar parte de su poder político mediante la adhesión a las demandas de los rebeldes. La respuesta de los Estados Generales fue de reorganizarse a la Asamblea Constituyente, ahora controlada estrictemente por la burguesía. Con su nuevo poder político, declaró la burguesía que el poder del Estado recae en el pueblo y no en el rey. Este proceso de desarrollo político rápido con el tiempo causó la aparición de varios partidos políticos, de los cuales los más importantes eran los girondinos, que se conformarían con una monarquía constitucional, y los jacobinos, que querían deponer al rey y establecer una república.

Luis XVI estaba en una situación cada vez más difícil porque no podía aceptar la pérdida de su poder y de los privilegios económicos y sociales de la nobleza. En junio de 1791 salió de París en secreto y trató de huir de Francia. Fue interceptado antes de que pudiera llegar a la frontera, sin embargo, y se vio obligado a regresar a París.

Francia declaró la guerra a Austria en abril de 1792, y Prusia se unió a la parte austriaca unas semanas más tarde. Luis XVI había escrito una carta pidiendo el apoyo de los austríacos para regresar al trono de Francia. Los revolucionarios encontraron esta carta y condenaron al rey a morir en la guillotina debido a este acto de traición a la patria.

Estas circunstancias favorecieron el triunfo de los jacobinos, dirigidos por Maximilien Robespierre, que estableció una dictadura mediante el uso sistemático del terror por el Tribunal de Seguridad Pública, que envió a miles de franceses sospechosos de oponerse a la República a la guillotina.

El régimen de Robespierre logró rechazar una invasión extranjera y así frustró toda posibilidad de restauración de la monarquía, pero un nuevo sector político, alarmado por el creciente papel de las masas en París, comenzó a resistir a los partidarios de Robespierre.

El 27 de mayo de 1794, un golpe de estado marcó el fin del gobierno jacobino y la creación de un Directorio controlado por la burguesía. El resto de Europa siguió viendo a Francia como una amenaza a las instituciones sociales y políticas del resto del continente y continuó su resistencia contra el gobierno francés.

Pero alrededor de 1796 fue Francia la que tomó la iniciativa y comenzó a ocupar varios países europeos para establecer nuevos gobiernos que se asemejaban a la república francesa en su estructura y sus ideales. Fundamental en este proceso fue Napoleón Bonaparte, quien se convirtió en una de las figuras más populares del público en Francia. Con el pretexto de restablecer el orden público, derrocó al Directorio y estableció un gobierno personal, declarándose a sí mismo emperador de Francia en 1804. Su carrera cambió por completo el orden político en Europa.

---

A Revolución Francesa de 1789, un dos produtos máis significativos da Ilustración, foi unha revolta contra o Antigo Réxime e o poder do clero e da nobreza do Reino de Francia.

Na época antes da revolución a Francia pasou por un período de crise ecónomica despois de anos de prosperidade. A participación de Francia na Revolución Americana e os elevados custos da corte do rei Luís XVI tiñan case esgotado o tesouro do país, e os campesiños e artesáns afundiron-se na miseria como consecuencia dos altos impostos do goberno nacional e de varios anos de malas colleitas. Sumado a iso eran os intereses e ambicións da burguesía do país, que quería máis poder político para si e a fin do réxime absolutista.

A decisión do rei de aumentar os impostos sobre a nobreza para evitar a quebra e o fracaso do Estado agravou a crise política e económica aínda máis, e el tivo que chamar unha reunión dos Estados Xerais. Esta foi unha decisión moi grave, xa que os problemas económicos da Francia finalmente produciron unha gran resistencia por parte dos membros dos Estados Xerais e, finalmente, provocou a propia revolución. No medio da confusión política e económica, a burguesía francesa viu unha oportunidade para aumentar o seu poder político e iniciou unha serie de rebelións que finalmente levou á caída da Bastilla o 14 de xullo de 1789.

O rei Luís XVI viu que non podería controlar totalmente o movemento contra a monarquía, mais tentou salvar unha parte do seu poder político mediante a adhesión ás esixencias dos rebeldes. A resposta dos Estados Xerais foi o de reorganizar-se para a Asemblea Constituinte, que a burguesía agora firmemente controlou. Co seu novo poder político a burguesía declarou que o poder do estado quedou en mans do pobo e non co rei. Este proceso de evolución política rápida eventualmente causou a aparición de varios partidos políticos, dos cales o máis importante foron os girondinos, que ficarían satisfeitos con unha monarquía constitucional, e os jacobinos, que querían depor o rei e establecer unha república.

Luís XVI estaba nunha situación cada vez máis difícil porque non podía aceptar a perda do seu poder e das prerrogativas económicas e sociais da nobreza. En xuño de 1791 deixou París ás agachadas e tentou fuxir de Francia. El foi interceptado antes de que puidese chegar á fronteira, sen embargo, e foi forzado a regresar a París.

Francia declarou a guerra á Austria en abril de 1792, e a Prusia xuntouse á beira da Austria unhas semanas despois. Luís XVI escribira unha carta pedindo a axuda dos austríacos para volver ao trono de Francia. Os revolucionarios atoparon esta carta e condenaron o rei á morte na guillotina por causa deste acto de traizón contra o país.

Estas circunstancias favoreceron a vitoria dos jacobinos, liderados por Maximilien Robespierre, que estableceron unha ditadura mediante o uso sistemático do terror do Tribunal de Seguridade Pública, que enviou miles de franceses sospeitosos de oposición da República para a guillotina.

O réxime de Robespierre rejeitou con éxito unha invasión estranxeira e, así, frustrou calquera posibilidade de restaurar a monarquía, pero un novo sector político, alarmado co crecente papel das masas en París, comezou a resistir os partidarios de Robespierre.

O 27 de maio de 1794, un golpe de estado marcou a fin do goberno jacobino e a creación dun Directorio controlado pola burguesía. O resto de Europa continuou a ver a Francia como un perigo para as institucións sociais e políticas do resto do continente e continuou a súa resistencia contra o goberno francés.

Mais preto de 1796 foi a Francia que tomou a iniciativa e comezou a ocupar varios países europeos para establecer novos gobernos que se asemellaban á república francesa na súa estrutura e ideais. Central para este proceso foi Napoleón Bonaparte, que se tornou unha das figuras máis populares do público en Francia. Co pretexto de restablecer a orde pública, el derrubou o Directorio e estableceu un goberno persoal, declarando-se emperador de Francia en 1804. A súa carreira cambiou completamente a orde política en Europa.

---

A Revolução Francesa de 1789, um dos produtos mais importantes do Iluminismo, foi uma revolta contra o Antigo Regime e do poder do clero e da nobreza do reino da França.

Na época antes da Revolução a França passou por um período de crise econômica após anos de prosperidade. A participação da França na Revolução Americana e os elevados custos da corte do rei Luís XVI tinham quase esgotado o tesouro do país, e os agricultores e artesãos se afundaram em pobreza devido aos impostos altos do governo nacional e vários anos de más colheitas. Somado a isso foram os interesses e as ambições da burguesia nacional, que queria mais poder político para si e o fim do regime absolutista.

A decisão do rei de aumentar os impostos sobre a nobreza para evitar a falência e o fracasso do estado agravou a crise política e econômica, e ele teve de convocar uma reunião dos Estados Gerais. Esta foi uma decisão muito grave já que os problemas econômicos da França finalmente produziram uma forte resistência por parte dos membros dos Estados Gerais e, finalmente, levou à própria revolução. Em meio ao caos político e econômico, a burguesia francesa viu uma oportunidade de aumentar seu poder político e iniciou uma série de rebeliões que eventualmente levou à tomada da Bastilha em 14 de julho de 1789.

O rei Luís XVI percebeu que não podia controlar totalmente o movimento contra a monarquia, mas tentou salvar parte de seu poder político através da adesão às exigências dos rebeldes. A resposta dos Estados Gerais foi o de reorganizar-se para a Assembléia Constituinte, agora estritamente controlada pela burguesia. Com seu novo poder político, a burguesia declarou que o poder do Estado reside no povo e não com o rei. Este processo de desenvolvimento político rápido ao longo do tempo causou o surgimento de vários partidos políticos, dos quais o mais importante foram os girondinos, que iriam se contentar com uma monarquia constitucional, e os jacobinos, que queriam depor o rei e estabelecer uma república.

Luís XVI estava em uma situação cada vez mais difícil porque ele não podia aceitar a perda de seu poder e os privilégios econômicos e sociais da nobreza. Em junho de 1791 ele deixou Paris em segredo e tentou fugir da França. Ele foi interceptado antes que ele pudesse chegar à fronteira, no entanto, e foi forçado a regressar a Paris.

A França declararou a guerra à Áustria, em abril de 1792, e a Prússia juntou ao lado da Áustria algumas semanas depois. Luís XVI tinha escrito uma carta solicitando o apoio dos austríacos para voltar ao trono da França. Os revolucionários acharam esta carta, e condenaram o rei à morte na guilhotina por causa deste ato de traição.

Essas circunstâncias favoreceram a vitória dos Jacobinos, liderados por Maximilien Robespierre, que estabeleceu uma ditadura através do uso sistemático do terror pelo Tribunal de Segurança Pública, que enviou milhares de franceses suspeitos de oposição da República para a guilhotina.

O regime de Robespierre conseguiu repelir a invasão estrangeira e frustrar qualquer possibilidade de restaurar a monarquia, mas um novo setor político, alarmado com o crescente papel das massas em Paris, começou a resistir os partidários de Robespierre.

Em 27 de maio de 1794, um golpe de Estado marcou o fim do governo jacobino e a criação de um diretório controlado pela burguesia. como um perigo para as instituições. O resto da Europa continuou a ver a França como um perigo para as instituições sociais e políticas do resto do continente e continuou a sua resistência contra o governo francês.

Mas cerca de 1796 foi a França que tomou a iniciativa e começou a ocupar vários países europeus para estabelecer novos governos, que foram semelhantes à República Francesa em sua estrutura e seus ideais. Fundamental neste processo foi Napoleão Bonaparte, que se tornou uma das figuras mais populares do público na França. Sob o pretexto de restaurar a ordem pública, derrubou o Diretório e estabeleceu uma regra pessoal, declarando-se imperador da França em 1804. Sua carreira mudou completamente a ordem política na Europa.

---

The French Revolution of 1789, one of the most important products of the Enlightenment, was a revolt against the Ancien Regime and the power of the clergy and nobility of the kingdom of France.

In the era before the revolution, France went through a period of economic crisis after years of prosperity. France’s participation in the American Revolution and the high cost of King Louis XVI’s court had nearly depleted the country’s treasury, and peasants and artisans sank into misery as a consequence of the high taxes of the national government and of various years of bad crops. Added to this were the interests and ambitions of the bourgeoisie of the country, which wanted more political power for itself and an end to the absolutist regime.

The king’s decision to increase the taxes on the nobility to avoid bankruptcy and the failure of the state worsened the political and economic crisis even further, and he had to call for an assembly of the Estates General. This was a fateful decision because France’s economic problems produced a great deal of resistance from the members of the Estates General and finally provoked the revolution itself. In the political and economic confusion, the French bourgeoisie saw an opportunity to increase its political power and started a series of rebellions that finally led to the fall of the Bastille on July 14, 1789.

King Louis XVI saw that he could not completely control this movement but tried to salvage a part of his political power by acceding to the demands of the rebels. The response of the Estates General was to reorganize itself into the Constituent Assembly, which the bourgeoisie now firmly controlled. With its new political power the bourgeoisie declared that the power of the state rested with the people and not with the king. This process of rapid political evolution eventually caused the emergence of several political parties, of which the most important were the Girondins, who would have been content with a constitutional monarchy, and the Jacobins, who wanted to depose the king and establish a republic.

Louis XVI was in an increasingly difficult situation because he could not accept the loss of his own power and the economic and social prerogatives of the nobility. In June, 1791 he furtively left Paris and tried to flee France. He was intercepted before he could reach the border, however, and was forced to return to Paris.

France declared war on Austria in April, 1792, and Prussia joined the Austrian side a few weeks later. Louis XVI had written a letter asking for the support of the Austrians to return to the throne of France. The revolutionaries found this letter and condemned the king to death on the guillotine because of this act of treason against the country.

These circumstances favored the triumph of the Jacobins, who were led by Maximilian Robespierre, who established a dictatorship through the systematic use of terror by the Committee of Public Safety, which sent to the guillotine thousands of French people suspected of opposing the Republic.

Robespierre’s regime managed to repel a foreign invasion and thus thwarted any possibility of restoring the monarchy, but a new political sector, alarmed by the growing role of the masses in Paris, began to resist Robespierre’s partisans.

On May 27, 1794, a coup d’etat marked the end of the Jacobin government and the establishment of a Directorate controlled by the bourgeoisie. The rest of Europe continued to see France as a danger to the dominant social and political institutions of the rest of the continent and continued to resist the French government.

But around 1796 it was France that took the initiative and began to occupy several European countries to establish new governments that were similar to the French republic in their structure and ideals. Fundamental to this process was Napoleon Bonaparte, who became one of the most popular public figures in France. Under the pretext of restoring public order, he overthrew the Directorate and established a personal government, declaring himself emperor of France in 1804. His career completely changed the political order in Europe.

No comments: