Friday, February 4, 2011

Espania ha un numero record de disempleatos.


(Languages of this post: Interligua, Portuguese, English)

Espania ha le numero le plus grande de personas disempleate de omne le paises disveloppate.

Le taxa de disempleo in Espania continuava su crescimento in le ultime trimestre del anno passate e attingeva 20,33%, le nivello le plus grande desde 1997, secundo le datos official recentemente publicate per le governamento espaniol.

Secundo le Instituto National de Statisticas (INE), le total de personas cercante empleo in le pais arrivava a 4.697 milliones, le numero le plus grande desde que statisticas sur le disempleo comenciava a esser officialmente registrate in 1976.

Le augmento del disempleo in le ultime trimestre occurreva post un pausa in le trimestre anterior, quando le taxa habeva cadite pro le prime vice desde 2007.

Espania es un del paises le plus afficite per le crise economic global que comenciava in 2008.

Le nivello de disempleo intra le population de estranieros de Espania supera 30% e se trova quasi 12 punctos sur le nivello de disempleo intra le citatanos espaniol.

---

Espanha tem número recorde de desempregados.

Espanha tem o maior número de desempregados de todos os países desenvolvidos.

A taxa de desemprego na Espanha voltou a crescer no último trimestre do ano passado e atingiu 20,33%, maior nível desde 1997, segundo os dados oficiais recentemente divulgados pelo governo espanhol.

Segundo o Instituto Nacional de Estatísticas (INE), o total de pessoas procurando emprego no país chegou a 4.697 milhões, o maior número desde que as estatísticas sobre o desemprego começaram a ser oficialmente registradas em 1976.

O aumento do desemprego no último trimestre ocorreu após um respiro no trimestre anterior, quando a taxa havia caído pela primeira vez desde 2007.

A Espanha é um dos países mais afetados pela crise econômica global iniciada em 2008.

O nível de desemprego entre a população estrangeira da Espanha supera os 30% e está quase 12 pontos acima do nível de desemprego entre os cidadãos espanhois.

---

Spain has a record number of unemployed.

Spain has the largest number of unemployed people out of all the developed countries.

The unemployment rate in Spain is growing again in the final quarter of last year and reached 20.33%, the highest rate since 1997, according to official figures recently published by the Spanish government.

According to the National Statistics Institute (INE), the total number of people seeking employment in the country reached 4.7 billion, the largest number since unemployment statistics began to be officially recorded in 1976.

The increase in unemployment occurred in the last quarter after a respite in the previous quarter, when the rate had fallen for the first time since 2007.

Spain is one of the countries most affected by the global economic crisis that started in 2008.

The level of unemployment among Spain’s foreign population is higher than 30% and is almost twelve points above the level of unemployment among Spanish citizens.

No comments: