(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)
Scientistas Britannic comenciara un studio pro investigar si il es possibile producer sanguine synthetic con celluluas matre embryonic/embryionari. Iste sanguine, dice le scientistas, esserea libere de infectiones e poterea producer se in quantitates illimitate pro transfusiones de emergentia.
Durante le investigation le scienistas analysara embryones human de surplus ex tractamentos de fecundation in vitro pro seliger illos que poterea destinar se al disveloppamento de sanguine del typo de donante universal, le O-negative.
Iste gruppo de sanguine pote esser transferite a ulle persona qui non ha problemas de rejection de texitos. Y illo es le sol option secur quando on non cognosce le tipo de sanguine del patiente o si illo non es disponibile immediatemente. Le stock de iste gruppo de sanguine es multo limitate proque solmente 7% del population lo ha.
Le investigation essera dirigite per le professor Mark Turner del Universitate de Edinburgh, qui dirige le Servicio National Scotese de Transfusion de Sanguine. E on spera que le studio comenciara in le proxime septimanas un vice que on obtinera le approbation final del autoritates de investigation scientific.
Le investigation ha le intention de converter le cellulas matre embrionari in globulos rubie capace de transportar oxygeno in transfusiones de emergentia.
Iste tipo de sanguine synthetic, dice le investigatores, ultra esser disponibile immediatemente, haberea le beneficio de non haber infectiones de viruses como le VIH, hepatitis, o le forma human del maladia de “vaccas folle”.
---
La posibilidad de producer sangre sintética con células madre
Científicos británicos comenzarán un estudio para investigar si es posible producir sangre sintética con células madre embrionarias. Esta sangre, dicen los científicos, sería libre de infecciones y se podría producir en cantidades ilimitadas para transfusiones de emergencia.
Durante la investigación los científicos analizarán embriones humanos sobrantes de tratamientos de fecundación in vitro para seleccionar a aquéllos que podrían destinarse al desarrollo de sangre del tipo de donante universal, la O-negativa.
Este grupo de sangre puede ser transferida a cualquier persona que no tenga problemas de rechazo de tejido. Y es la única opción segura cuando no se conoce el tipo de sangre del paciente o si no está disponible de inmediato. El abastecimiento de este grupo de sangre es muy limitado porque sólo 7% de la población lo tiene.
La investigación será dirigida por el profesor Mark Turner de la Universidad de Edimburgo, quien dirige el Servicio Nacional Escocés de Transfusión de Sangre. Y se espera que el estudio comience en las próximas semanas una vez que se obtenga la aprobación final de las autoridades de investigación científica.
La investigación intenta convertir a las células madre embrionarias en glóbulos rojos capaces de transportar oxígeno en transfusiones de emergencia.
Este tipo de sangre sintética, dicen los investigadores, además de estar disponible de inmediato, tendría el beneficio de no tener infecciones de virus como el VIH, hepatitis o la forma humana de la enfermedad de las "vacas locas".
---
The possibility of producing synthetic blood from stem cells
British scientists will begin a study to investigate whether it is possible to produce synthetic blood with embryonic stem cells. This blood, scientists say, would be free from infection and could be produced in unlimited quantities for emergency transfusions.
During this research project the scientists will analyze human embryos left over from in-vitro fertilization treatments to select those that could be used in the development of the universal-donor blood type, O-negative.
This blood type can be transferred to any person with no problems of tissue rejection. And it is the only safe option when the patient’s blood type is unknown or is not immediately available. The supply of this blood group is very limited because only 7% of the population has it.
The investigation will be headed by Professor Mark Turner of the University of Edinburgh, who heads the Scottish National Blood Transfusion Service. And the study is expected to begin in the coming weeks once final approval is obtained from the scientific research authorities.
The research has the goal of converting embryonic stem cells into red blood cells capable of carrying oxygen in emergency transfusions.
This type of synthetic blood, researchers say, besides being available immediately, would have the benefit of not carrying viral infections such as HIV, hepatitis, or the human form of mad cow disease.
No comments:
Post a Comment