Wednesday, January 21, 2009

Le fluvio de moneta que va al terroristas del mundo


(Languages of this post: Interlingua, French, English)


Un numero de gente multo respectabile financia attaccos-suicidio sin saper lo. Le gestion e le organisation de un rete terroriste international demanda multe moneta. Ma de ubi veni illo?

Infelicemente, la major parte de iste fundos se genera in le inocentia le plus grande. Illos es collegite inter gente innocente con bon intentiones et qui dona euro post euro a associationes "caritabile" e a organisationes sociale dubitabile.

Lor euros se misce con le fundos que veni de differente interprisas criminal, e illos vade verso le rete terroriste trans un systema financiari subterranee e indetegibile con resultatos cognoscite de Madrid a Istanbul.

Como arrestar iste fluxo de moneta homocidal? Unes mensuras jam ha essite prendite. Ante dece annos le Gruppo de Action Financiari (GAFI) recommenda que on "detege, preveni, e supprime" le financiamento del terrorismo.

Ma il es al nivello del statos que on debe ager. Le leges que protege le secretessa bancari debe esser nullificate pro obligar le transparentia financiari. Nos ha besonio de servicios de communication melio coordinate pro assecurar que le leges nunc vigente sia respectate.

Finalmente, il ha le necessitate de controlos plus sever de personas qui intra in or sorti de Europa e qui transporta moneta liquide [o proprietate facilemente transportabile que on rapidemente pote converter a in moneta, como petras pretiose].

Ma isto es ver: Le die in que le terroristas perde lor moneta essera le die de lor paralysation.

---

Le fleuve d'argent qui va aux terroristes du monde

Un nombre de gens très respectable financent des attaques-suicide sans le savoir. La gestion et l'organisation d'un réseau terroriste international demande beaucoup d'argent. Mais d'où vient-il?

Malheureusement, la plupart de ces fonds sont levés dans la plus grande innocence. Ils sont collectés parmi de gens innocents, qui pensent bien faire, et qui donnent euro après euro à des associations "caritatives" et à des organisations sociales doutouses.

Leurs euros se mélangent aux fonds provenant de différentes enterprises criminelles, et ils sont acheminés vers le réseau terroriste à travers un système financier souterrain et indétectable avec des résultats que l'on connaît de Madrid à Istanbul.

Comment arrêter ce flux d'argent meurtrier ? Quelques mesures timide ont été prises. Cela fait dix ans que le Groupe d'action financière (GAFI) recommande que l'on "détecte, prévienne et supprime" le financement du terrorisme.

Mais c'est au niveau des états que l'action doit être menée. Les lois qui protègent le secret bancaire doivente être abrogées, afin de forcer la transparence financière. Nous avons besoin de services de communication mieux coordonnés, afin que les lois déjà en place soient respectées.

Enfin, il faut un contrôle plus sévère des personnes transportant des liquidités, entrant en Europe ou sortant d'Europe.

C'est un fait: Le jour où les terroristes seront à court d'argent, ils seront paralysés.

---

The Flood of Money Going to Terrorists throughout the World

A number of very respectable people are financing suicide attacks without knowing it. The activities of an international terrorist network require a lot of money. But where does it come from?

Unfortunately, most of these funds are raised very innocently. They are collected from naive people with good intentions who give euro after euro to "charitable" associations and questionable social organizations.

Their euros are mixed with money coming from different criminal enterprises, and they are laundered into the terrorist network through an underground and undetectable financial system with results that have been evident from Madrid to Istanbul.

How can the flow of these murderous funds be stopped? Some timid measures have already been taken. For ten years the "Group d'action financière (GAFI)” has been recommending that financing terrorism must be "detected, prevented, and suppressed."

But this action must be undertaken at the level of national states. The laws that protect banking secrecy should be nullified to assure financial transparency. We need better co-ordinated communication services so that laws already on the books can be more strongly enforced.

Finally, much more stringent controls must be placed on people transporting liquid assets either into or out of Europe, [including property that can be easily transported and quickly converted into money, such as precious stones].

One thing is definitely true: The day that terrorists lose their money will be the day their activities will be paralyzed.

No comments: