Caviar pro le povres in Natal

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le caviar confiscate per le autoritates Italian durante operationes policial essera distribuite iste anno al plus povres de Milano in locos public pro le distribution de alimentos, hospicios, e refugios del citate como dono de Natal.

Approximativemente 40 kilogrammas de caviar beluga esseva confiscate in novembre per le autoritates Italian. Le confiscation se produceva post que duo cargamentos illegal proveniente de Polonia arrivava como contrabando a Italia.

Secundo le jornal Italian "Corriere Della Sera", le caviar confiscate ha un valor estimate de US$550.000

---

Caviar para los pobres en Navidad

El caviar decomisado por las autoridades italianas durante operativos policiales será distribuido este año a los más pobres de Milán en lugares públicos para la distribución de comida, hospicios y refugios de la ciudad como regalo de Navidad.

Aproximadamente 40 kilogramos de caviar beluga fueron confiscados en noviembre por las autoridades italianas. El decomiso se produjo luego que dos cargamentos ilegales provenientes de Polonia llegaran de contrabando a Italia.

De acuerdo con el periódico italiano "Corriere Della Sera", el caviar decomisado tiene un valor estimado de US$550.000.

---

Christmas Caviar for the Poor

Caviar confiscated by Italian authorities during police operations will be distributed this year as a Christmas gift to the poorest people of Milan in soup kitchens, hospices, and shelters in the city.

About forty kilograms of beluga caviar were confiscated in November by Italian authorities. The confiscation came about when two illegal shipments coming from Poland arrived in Italy as contraband.

According to the newspaper "Corriere Della Sera," the confiscated caviar has a value of $550,000.